本字幕由以下团队联合制作： 
TSKS凤凰天使（http://www.tskscn.com） 
T-ARA中文首站 （http://www.t-arachina.cn） 
英雄豪杰中文网（http://yingxionghaojie.5d6d.com/） 
After School中文首站（http://www.afterschoolchina.com/)   
情网部落（http://bbs.kanhanguo.com/） 
onIyU-IU‖李智恩‖中国后援会（http://www.onlyiu.com）

转载请注明： 
1.转载请注明！ 
TSKS凤凰天使·T-ARA中文首站·After School中文首站·英雄豪杰中文网·情网部落·onIyU-IU 
2.转载时请将文字/网址/海报/全部转载。 
3.请勿删改视频标题/相关文字/字幕组/LOGO等。 
4.视频发布后24小时内禁止转载/上传在线。 禁转至4月29日13:30点！ 
5.转载请自行上传视频/截图/海报。

110424 SBS.英雄豪杰.EP39.中文字幕[六站联合]

【片源】心『ASCN』
【压制】aj03『ASCN』
【翻译】zhu-er『TCN』
               imland『onIyU』
               影子『YXHJCN』
               崔 ; NaNa『ASCN』
               馨鱼儿 ; 冬の悲しみ『情网部落』
               彼岸的蓝色 ; greenripple『TSKS』
【时间轴】HB『YXHJCN』
                   迪宝 ; 球『onIyU』
                   无声 ; 小熊『ASCN』
                   Sorothy ; Fally 『TCN』
                   柯南 ; dam912『TCN』
【制图】曉樣『YXHJCN』

海报：



截图：