转载说明： 即日起，所有方式24小时之内禁止转载！！！
转载请注明：转自Runnning Man中文网（http://sbsrunningman.5d6d.com）
转载请携带海报及完整视频信息 
[中文名]: 过关斩将 
[韩文名]: Running Man 
[开播日期]: 2010年7月11日 
[播出时间]:每周日晚5:30(北京时间每周日晚4:30) 
[所属电视电台]:韩国SBS电视台 
[类型]:综艺娱乐 
[主持人(MC)]:刘在石（Main MC） 池石镇  HAHA  金钟国 宋钟基 Gary(Leessang)  李光洙 宋智孝
[嘉宾]:第三十九期  允儿 sunny

E39.110417 制作人员名单 

制作小组： 
凤凰天使精品影视论坛     http://www.tskscn.com ;
Running Man中文网         http://sbsrunningman.5d6d.com ;
韩饭之家CRU                     http://bbs.kr16.com
OurLoveSunny少女时代Sunny中文站  www.ourlovesunny.com 

翻译： 
晨薇墨雨&Stallachan[TSKS]
江湖&小慧&MIN&JANICE[RMCN]
小梦[CRU]
某粉&CC [OLS]

时间轴: 
寒宇神医&签收幸福&睿睿[TSKS]
小谙&稀饭&JOAN[RMCN]
咪哥[CRU]
浅夜&CC[OLS]


片源：孤影[TSKS]   妖小骨[RMCN] 
校对：小波[RMCN] 
压制：妖小骨[CRU] 
海报：驴仔[RMCN]