[剧 名]: 三十九／서른 아홉／Thirty-Nine
[播 送]: 韩国JTBC电视台
[类 型]: JTBC水木剧  
[首 播]: 2022年02月16日
[时 间]: 每周三四晚间10点30分各播放一集
[接 档]: 工作都市
[导 演]: 金尚昊（再见罗曼史、金钱游戏、春天来了春天、乒乓球、MAN TO MAN、华政）
[编 剧]: 刘英雅（男朋友、戏子、美男子、无名侠客）
[演 员]: 孙艺珍 田美都 安昭熙 延宇振 李茂生 李泰焕 金智贤 吴世英 宋敏智 徐智英
[制 作]: 韩迷网字幕组
[集 数]: 12集
[简 介]: 该剧讲述了年届40岁的三个朋友的感情生活。


[制作小组]: 韩迷字幕组
翻  译 -- 凡星 繁星 猪小兔 Crown  
时  间 -- 小权
策  划 -- apparit
片  源 -- 干巴草  
海  报 -- 淼淼
协  调 -- 宇哥
压  制 -- 小权

夸克网盘
第01集 https://pan.quark.cn/s/bbb4812932ee
第02集 https://pan.quark.cn/s/d3dffe8cb550
第03集 https://pan.quark.cn/s/7849bb6c77b6
第04集 https://pan.quark.cn/s/c275feb52c52
第05集 https://pan.quark.cn/s/700a00dd3649
第06集 https://pan.quark.cn/s/2211c86a43d3
第07集 https://pan.quark.cn/s/a06505efffd4
第08集 https://pan.quark.cn/s/72d18dcb8911
第09集 https://pan.quark.cn/s/8b31df600966
第10集 https://pan.quark.cn/s/d36e50a6bc1c
第11集 https://pan.quark.cn/s/ea15bf33e03d
第12集大结局 https://pan.quark.cn/s/57fd69d30dd6