[剧 名]: 气象厅的人们：社内恋爱残酷史篇／기상청 사람들: 사내연애 잔혹사 편／Forecasting Love and Weather
[播 送]: 韩国JTBC
[类 型]: JTBC周末剧  
[首 播]: 2022年02月12日
[时 间]: 每周六、日晚间10点30分各播1集
[接 档]: 雪滴花
[导 演]: 车荣勋（山茶花开时、你也是人类吗？、任意依恋、白熙回来了、王的面孔、朝鲜神枪手、鲨鱼、新娘面具）
[编 剧]: 姜银庆 Sun Young
[演 员]: 朴敏英 宋江 尹博 金亚荣 金美京 裴明镇
[制 作]: 韩迷字幕组 
[集 数]: 16集
[简 介]: 该剧讲述了比热带的夜晚更加炙热，比局部暴雨更加捉摸不透的气象厅工作人员们的事业与爱情故事。


[制作小组]: 韩迷网字幕组
翻  译 -- 幸运 繁星 凡星 xiyue 猪小兔
时  间 -- 小权
策  划 -- apparit
片  源 -- 干巴草  
海  报 -- 淼淼
协  调 -- 干巴草
压  制 -- 小权

夸克网盘 
第01集 https://pan.quark.cn/s/bf50607aa338
第02集 https://pan.quark.cn/s/aa1fedcfe456
第03集 https://pan.quark.cn/s/7ce2c56b30a1
第04集 https://pan.quark.cn/s/5391b70c6c8f
第05集 https://pan.quark.cn/s/4cead6df5580
第06集 https://pan.quark.cn/s/b68667cb9a19
第07集 https://pan.quark.cn/s/082bde7d2274
第08集 https://pan.quark.cn/s/dba5bc6150c7
第09集 https://pan.quark.cn/s/bc552e9462a3
第10集 https://pan.quark.cn/s/79d8283197b9
第11集 https://pan.quark.cn/s/e2c711ef6e46
第12集 https://pan.quark.cn/s/fb725bd63bb1
第13集 https://pan.quark.cn/s/3c1a79364023
第14集 https://pan.quark.cn/s/075fea4ee3cb
第15集 https://pan.quark.cn/s/d81e747460cd
第16集大结局 https://pan.quark.cn/s/c6f36d3d5d74