视频及国语来自ABCD@TTG  双语字幕来自TTG@R3字幕组 @涓水之滨制作
欣赏最佳双语字幕效果   请调用完美解码（PureCodec）播放



◎译　　名　尖峰时刻2/火拼时速2/巅峰时刻2
◎片　　名　Rush Hour 2
◎年　　代　2001
◎国　　家　美国
◎类　　别　动作/喜剧/犯罪/惊悚
◎语　　言　(上译)国英双语/粤语
◎IMDb评分  6.6/10 (150,567 votes)
◎IMDb链接  http://www.imdb.com/title/tt0266915/
◎片　　长　1h:30m:07s
◎导　　演　布莱特·拉特纳 Brett Ratner
◎主　　演　成  龙
　　　　　　克里斯·塔克 Chris Tucker
　　　　　　尊  龙
　　　　　　章子怡
　　　　　　罗塞莉·桑切斯 Roselyn Sanchez
　　　　　　李美琪 Maggie Q
　　　　　　曾  江

◎简　　介

　　李督察（成龙 饰）和从洛杉矶赶来香港度假的老搭档詹姆斯·卡特（克里斯·塔克Chris Tucker 饰）真是一刻不得闲，因美国领事馆遭到炸弹袭击，两名工作人员身亡，李督察只得带上卡特去拜访三合会头目、也是自己父亲的昔日搭档邓力奇（尊龙 饰），邓力奇的手下胡莉（章子怡 饰）等人先后出面袭击李与卡特，不久李被美国方面禁止参与此案，而香港警局也遭到了炸弹袭击。失散的李和卡特分别来到了邓力奇的游艇，得知三合会出现了内讧，话音刚落，胡莉将邓力奇射杀在海中……暂时失去线索的二人奔赴洛杉矶，在当地大亨荣士勋家中发现了胡莉的踪迹和美国的卧底特工，原来邓、胡等人卷入了一场巨额假钞案，李与卡特决定拿回胡莉手中的印版......