◎中 文 名 不哭妈妈
◎英 文 名 Don't Cry Mommy 
◎原    名 돈 크라이 마미     
◎年    代 2012
◎国    家 韩国
◎类    型 剧情/惊悚      
◎片    长 90分钟
◎导    演 金龙韩 Young-han Kim
◎编    剧 金龙韩 Young-han Kim
              李尚贤 Sang-hyeon Lee
◎主    演 柳善 Seon Yu
              南宝拉 Bo-ra Nan
              申东浩 Dong-ho Shin
              刘五性 Oh-seong Yu
            

◎翻    译 隐尘、玉小谷、东
◎时 间 轴 SepW、大彩、妖半仙
◎校    对 凌晨
◎润    稿 晨希
◎后    期 阿布
◎策    划 芸轩
◎中字出品 人人影视韩剧精灵
　　
剧情
　　离婚后一直单身的妈妈柳琳与高中生女儿相依为命，但不幸从天而降，女儿在在学校遭到男同学的强姦后，加害者却因未成年人的身份免于受到处罚，对这一结果无法承受的女儿选择了自杀，失去女儿的母亲决心对加害者展开报复。

导演Q&A
　　问：为什麽会想要拍《Don’t Cry Mommy》？
　　答：“首先我很喜欢剧本，恩雅这个角色也很吸引我。读完初稿后，我觉得恩雅和恩雅的妈妈都很可怜，还有恩雅这个人物的启程转折非常好。之前我所演的作品中，很少有讲述我个人的故事，基本都是其他形象的调味剂，而新影片以我为中心展开，我可以尽情地表现，而且平常我就比较关注这类话题。”
　　问：对这种问题，从什麽时候开始关注？
　　答：“开机之前，我只会看网路新闻，拍完之后整个人的心境就不同了，我会不自觉地关注这些。以前上学的时候，感觉类似的事情很少发生，也有可能不太接触到，反正挺噁心的，这些人怎麽对孩子下得了手？很可怕也很难过。”
　　问：深思熟虑过后，又有什麽样的想法？
　　答：“网路新闻的活跃带给我们很大的影响，现在是资讯时代，什麽事情都会迅速传播出去，这虽然是优点但也存在缺点。现在的社会即使有不正之风也会有人接受，快速地被接纳，都是这样的，看起来好像是这样。网路上有很多这样的事情，很多人都已经见怪不怪了。”
　　问：与《犯罪少年》同天上映，却有着截然不同的视角
　　答：“很多人关注《犯罪少年》，原来是这样啊，我也有过类似的想法。小时候，我不知道这些是坏事，因为弟弟妹妹很多，看多了才慢慢感觉到。虽然说不能忽视网路的影响，不过大人的过错更大，也没人告诉他们这是不对的，没人教给他们什麽才是正确的，因为大人这样小孩子才会学。”
　　问：影片中有和你一样的想法吗？
　　答：“当然有了，想一想谁在法庭上念判决书。孩子是不会定罪的，因为大人的放任才致使孩子变成了怪物，孩子不仅是加害人也是受害者，在成人创造的社会中，学会了错误的习惯和错误的思维，才会做出错误的认识。不要光想着打骂或是放任，要好好想想为什麽会走到这一步。”
　　问：拍戏过程中，哪一个场面最吃力？
　　答：“法庭审判的戏份最吃力。既不是哽咽也不是嚎啕大哭，但很难受，现在想起来也是。那些学生最终被判无罪，看到这些听到判决书，我觉得很委屈，也不是我的错，为什麽要我来背负责任，这个感情已经超越了愤怒，是一种窝囊的感觉，感觉被逼到了悬崖边，感到周围的世界一下子崩溃了。”
　　问：恩雅演起来应该很吃力？你是怎样熬过来的？
　　答：“什麽事情都跟大家说，在我疲惫的时候，经纪人姐姐总是安慰我，朋友也给了我很大的帮助，我一般不太会把自己的情绪表现出来，但拍这部戏的时候却总是被人看穿心情，每次我都说没关係，朋友们很照顾我还会给我买好吃的，儘量让我开心。”
　　问：父母也很担心吧？
　　答：“他们都不知道我拍这种题材的电影，哈哈哈。现在要做宣传了应该知道了吧。不过新闻报导上老是说我哭得事情，他们看到的话应该会担心，因为他们都很感性。他们不擅表达自己的情感，因为我兄弟姐妹很多所以才会这样，不过最近倒是经常关心我，基本上待我跟最小的妹妹一样。”
　　问：有什麽想对即将观看影片的观众说的？
　　答：“我希望大家能感受到被害人的伤痛，理解他们。大部分的受害者很难治癒这些伤痛，心灵上的痛楚不是说解决就解决的，因为有很多涉及隐私的事情，大家也许不知道这些才会轻而易举地谈论。请大家看过之后能够瞭解到这些就发生在我们身边，也希望通过影片让这类话题得到更多人的关注。

电影解禁
　　韩国影片《妈妈不哭》在韩国线民的支持下，终于通过审核，15岁青少年也可以观看。
　　影片讲述了失去唯一女儿的母亲宁愿违法也要复仇的故事，因主题涉及缺乏有效预防措施和惩罚体制的未成年性犯罪，而在上映前就引起广大影迷的关注。但影片上映之前未通过审核，被判定为青少年禁看作品，原本想要借此教育青少年的意图也未能传达给观众。对此有不少影迷通过SNS要求重审，最后影片中的“问题”场面被删除，终于向青少年解禁。
　　韩国影坛首部以未成年罪犯为主题的电影《妈妈不哭》终于有机会在青少年面前播出，这也曾侧面反映出国民对该类问题的重视，相信也一定会引起全社会的反思和重视。
　　《妈妈不哭》成功踢走电影《熔炉》成为“最想推荐给大选候选人的影片”。

冲击性的拍摄状态
　　带有冲击性的电影< Don't Cry Mommy >拍摄影像被公开出来.
　　釜山国际电影节的公开电影上映后, 一致得到好评的, 在韩国受到热烈反响的话题作品< Don't Cry Mommy >将演员们热演的拍摄现场的情形公开了出来.
　　< Don't Cry Mommy >是一部关于目前韩国对与对未成年人进行性暴力的加害者,没有严格的法律制裁的体系现实进行批判的电影作品.首先公开的预告片便获得了60万的点击率记录, 受到了广大线民的极度关心.
　　柳善和南宝拉在剧中的热演也让电影增添了很多看点. 这一特殊社会热点题材的电影, 将于2012年11月正式上映.