简要注释:协调:壞到ゞ剛剛好
翻译:黑枫 荒岛
校对:桃茜茜
为保持其观看效果,感谢WiKi小组,未再进行压制,也感谢我们家园字幕组组员,网络首发原创中英字幕,因偶个人觉得白色字体适合此纪录片,所以字幕并未加特效,中英,中文字幕,英文字幕,繁体字幕,封装成MKV~不喜勿喷~
会封装的朋友可以自行下载后重新弄字幕特效封装~
解释一下IMAX:
IMAX(即Image Maximum的缩写,意为“最大影像”,汉语发音可读作“爱麦克斯”)是一种能够放映比传统胶片更大和更高解像度的电影放映系统。整套系统包括以IMAX规格摄制的影片拷贝、放映机、音响系统、银幕等。标准的IMAX银幕为22米宽、16米高,但完全可以在更大的银幕播放,而且迄今为止不断有更大的IMAX银幕出现。
[img]http://j.imagehost.org/0461/x.jpg[/img]
※※※※※※※ 影片信息 ※※※※※※※
【影片原名】IMAX: Under the Sea
【中文名称】海底世界
【影片时长】41mins.
【国 家】美国
【出品公司】Warner Brothers
【出品年代】2009
【上映日期】2010 年 3月 30日
【影片分级】G
【导 演】Howard Hall
【编 剧】Jim Carrey
※※※※※※※ 详细信息 ※※※※※※※
◎简 介
可以把《海底世界》看成是在2006年大获成功的纪录片《深海世界》的续集,这一次,水下摄影师们下潜到南澳大利亚和巴布亚新几内亚以及印度洋海域,拍摄到海洋中形形色色的珍奇生物,其中很多还是第一次被人类拍到,这部纪录片实际上是要告诉我们全球变暖对海洋生物圈的影响。
◎幕后花絮
《海底世界》是华纳兄弟电影公司发行的第三部IMAX电影。这部纪录片也是华纳兄弟与总部设在加拿大的IMAX公司共同制作完成的。“这部电影让我们异常兴奋”,华纳兄弟的总裁兼首席运营官阿兰·霍恩说:“这部影片拍到的很多深海生物都是第一次被人类看到,除此之外,《海底世界》还认真地探索了全球气候变暖对海洋以及海洋生物的影响。能成为这部有足够魅力启迪和吸引观众的影片的出品方,我们非常自豪。”
“我们是在这部影片已经开拍的情况下加入的,这令我们非常激动,我们也为华纳的原创IMAX电影库的到扩充而感到高兴,尤其是这片子出自极有才干的《深海世界》的制作团队之手”,华纳兄弟的国内发行部主席丹·菲尔曼也有同感:“即便现在,影迷仍在买票看《深海世界》,这也证明了把海洋题材和IMAX形式相加放在一起可以产生强大吸引力。”
《海底世界》在很多方面都延续了上映于2006年的《深海世界》,那部影片的全球票房高达6000万,对一部纪录片来说,这是个惊人的数字,而且影片全部票房的40%以上来自IMAX影厅。令人称奇的是,《深海世界》在上映了100周之后还留在电影院里,仍不断有票房进账,这也证明了原创IMAX电影也能有极佳的口碑和强大的吸引力,这对建立起世界各地的放映商的信心来说极为重要。
“年复一年,《深海世界》都在带给观众无与伦比的视觉体验,把更多的影迷拉到电影院里,所以我们希望能再来一部《深海世界》”,IMAX制作娱乐公司主席、总裁格雷格·福斯特说:“结果我们遇到了老伙计,这真神奇,我们和华纳兄弟再次合作,我们有了电影业里最令人尊敬的拍摄团队。”
◎影片主创
《海底世界》的导演是霍华德·豪尔,他还兼任影片的摄影师,当然,对一部纪录片来说,导演和摄影师两职经常是合而为一的。霍华德·豪尔曾在2006以《深海世界》获得了巨幕电影组织颁发的电影成就奖。《海底世界》的制片人是托尼·梅尔斯,他的兼职更多,包括剪辑师和编剧,影片的执行制片人是格里姆·弗格森。
三年前的那部《深海世界》就是出自这个三人组之手。实际上,早在1991年,三人组已经拍摄了第一部IMAX水下冒险纪录片《深海探奇》 ,那部影片的总票房更有7000万之多。值得一提的还有影片的解说,那就是喜剧明星金·凯瑞,这显然对于影片的宣传相当有利。四年前,法国纪录片《帝企鹅日记》的英文版就找了摩根·弗里曼解说,看来发行公司也知道,就连纪录片也需要借助一点明星效应。
[img]http://public.blu.livefilestore.com/y1pqThtHOpMbhM_ZblqWR9LRsmJKt_hDNzkwdHdNxhTRPWrE9ZBqZuXNnWDpRkK9cr3VoSmWEflqAqJ5l6U-d8-gw/IMAX.Under.the.Sea.2009.720p.BluRay.DTS-SCG.jpg[/img]