简要注释:
[img]http://images.xooob.com/20071281/200712814737376.jpg[/img]
《棋魂》(日文原名ヒカルの碁),中文意义为“光的围棋”,台湾大然文化代理时代译为棋灵王,香港文化传信则译作棋魂,中国大陆天津人民美术出版社译名为棋魂·光之棋。是日本《少年JUMP周刊》(集英社)于1999年至2003年连载的以围棋为题材的少年漫画。后改编成动画搬上银幕。
[img]http://image1.webscache.com/baike/haibao/mid/2008-11/202628925-622-2008-11-13%2012-12-17.jpg[/img]
【棋魂简介】
地区:日本 作者:堀田由美(ほったゆみ),漫画由小畑健绘制,并由日本棋院的女棋士梅泽由香里担当监修。 连载:集英社的《少年JUMP周刊》,1998年-2003年期间连载,单行本23卷,完全版20卷。 出版:集英社(日)、大然文化事业股份有限公司(台,已倒闭)、东立出版社(台)、文化传信(港)、天津人民美术出版社(大陆)、Viz Media(北美、英国) 动画资料:动画由东京电视台、电通及Studio Pierrot共同制作,并于东京电视台系列(TXN)在2001年至2003年播放,分为两辑,总共75集。另外,2004年1月3日日本播出特别篇《迈向北斗杯之路》。 动画在北美在美国ImaginAsian电视台和Toonami Jetstream(网络)放映,英语配音演员几乎全部为加拿大人。 现国内流传的国语配音20集以后是盗版配音相当糟,喜欢国语配音的朋友,推荐看台湾配音版《棋灵王》。地址参看“扩展阅读”
[img]http://www.ivsky.com/Photo/UpLoadFiles/2006-6-19/2006619225614803.jpg[/img]
【故事梗概】
进藤光是一个小学6年级学生。有一天,小光跑到爷爷家里寻宝,想赚些零用钱,没想到偶然翻出了一个旧棋盘。就在他接触棋盘的一瞬间,附身于棋盘中的平安时代天才棋士——藤原佐为的灵魂进入了小光的体内。佐为将围棋视为生命,在他的熏陶下,小光也逐渐对围棋产生了兴趣,从此拉开了故事精彩的大幕。ETC...
[img]http://image1.webscache.com/baike/haibao/navi/2008-11/202627117-622-2008-11-13%2011-33-40.jpg[/img]
【主要角色】
进藤 光 进藤 ヒカル(しんどう ひかる)声优:川上友子(日)Samuel Vincent(英)许云云(台)雷碧娜(港)龙德琼(VCD) 本作的主角,小六时在爷爷家的仓库里发现古老的围棋棋盘,而后被古代棋士藤原佐为附身,受佐为指导学习围棋。时常利用佐为做学校功课和考试,视塔矢亮为目标。总穿着带“5”(日文与“围棋”都发“GO”音,一语双关)字的衣服. 藤原 佐为(ふじわら の さい) 声优:千叶进步(日)Brad Swaile(英)官志宏(台)苏强文(港)叶伟麟(VCD) 平安时代天才棋士的灵魂。在争取对天皇下指导棋的对弈上看见对方作弊,却被反告,最後背负作弊罪名、含冤投水而死。因其愿望未了,结果灵魂附於棋盘,等候心愿达成。 一百四十年前遇到本因坊秀策(虎次郎),但还未达成心愿,虎次郎却因病而死,而他仍无法转世,继续留在棋盘上等候。 後被阿光发现,成了他的围棋老师,带领主角进入围棋世界。并透过网际网路化身为Sai,成为在网路围棋上谜样的棋士。 塔矢 亮 塔矢 アキラ(とうや アキラ)声优:小林沙苗(日)Scott Perrie(英)陶敏娴(台)沈小兰(港)曾月娥(VCD) 与阿光同年的天才棋士。父亲是五冠王塔矢行洋,自幼接受围棋教育,热爱围棋。自从输了给被古代棋士藤原佐为附身的进藤光后,便视进藤光为对手。对进藤光忽强忽弱棋艺与网路围棋高手Sai之间关系感到迷惑。对围棋认真的态度与眼神,使主角进藤光决定走进黑白的世界。二人成为围棋界的双星。
[img]http://image2.sina.com.cn/dongman/pic/qiannianqihuntengyuanzuowei/U54P55T4D61535F50DT20050714162521.jpg[/img]
历史上的本因坊秀策
本因坊秀策,本名桑原秀策,1829年(文政12年)生于因岛市外浦町,乳名虎次郎。秀策刚满九岁就到了东京,翌年获得初段位,人称“安艺小僧”。秀策最为人乐道的是持黑子不败,这说明了秀策棋艺的高超。 1862年(文久2年),秀策因探望感染霍乱的朋友,也感染霍乱去世,棋界失去了一位卓越人物,享年三十四岁。
[img]http://www.bbxpp.com/tuku/UploadFiles_2332/200608/20060831211814469.jpg[/img]
【对局出处】
棋魂漫画里的精彩对局,都来自古今专业棋手的真实的棋局。
局数 黑棋(故事中) 白棋(故事中) 情节 黑棋(真实) 白棋(真实) 赛事 结果
第1局 菅原显忠 藤原佐为 平安时代 安井知哲 本因坊道策 不明 白四目胜
第2局 不明 塔矢行洋 天元战 大竹英雄 武宫正树 不明 不明
第2局 藤原佐为 塔矢亮 棋社中首次对局 本因坊秀策 本因坊秀和 不明 黑四目胜
第5局 藤原佐为 塔矢亮 第二次对局 本因坊秀策 太田雄蔵 不明 黑中盘胜
[img]http://www.ivsky.com/Photo/UpLoadFiles/2006-6-19/2006619225453324.jpg[/img]
棋魂纪念日】
佐为消失的日子,是5月5日 (在日文中,5与围棋同音) 在日本,这一天是端午节(儿童节),家家户户都要挂鲤鱼幡。 本因坊秀策的生日也是农历5月5日。 《棋魂》第一卷出版的发行日期也是5月5日。
[img]http://www.ivsky.com/Photo/UpLoadFiles/2006-6-19/2006619225214881.jpg[/img]
[img]http://www.sinaimg.cn/dongman/dmzb/2007-06-18/U2264P55T4D122332F50DT20070618103451.jpg[/img]